Maya Achi women continue their fight for justice; intermediate phase hearings to begin on 24 September

Maya Achi women survivors of sexual violence have been waiting for justice to move forward. Six former patrollers were previously accused and detained in this case for crimes against humanity; however, in 2019 the judge declared the provisional closure in favour of three defendants and the dismissal of the other three and released the six. A new judge has was appointed and another former patroller, Francisco Cuxum was accused and has been detained. The intermediate phase hearings in the case against Cuxum will begin on 24 September 2020. At the end of this phase, the judge will decide if Cuxum must face trial.

Read the full note in Spanish for more background and information on the case.

***

Las mujeres Maya Achi sobrevivientes de violencia sexual han estado esperando que la justicia avance.  Anteriormente seis ex patrulleros fueron acusados y detenidos en este caso por crímenes de lesa humanidad, pero el año pasado la jueza declaró la clausura provisional a favor tres y el sobreseimiento a favor de los
otros tres, y dejó a los seis en libertad. Desde entonces se ha nombrado un nuevo juez y se ha acusado y detenido a otro ex patrullero, Francisco Cuxum. Las audiencias de la fase intermedia en el caso contra Cuxum
comenzarán este jueves 24 de septiembre. Al final de esta fase el Juez decidirá si él debe enfrentar el juicio.

 

Lea la nota completa en español para obtener más antecedentes e información sobre el caso.