Defendemos la vida

This report documents the historical events that occurred in the municipalities of Santa Eulalia and Santa Cruz Barillas [Huehuetenango], as result of the implementation of two hydroelectric projects. This report documents the historical events that occurred in the municipalities of Santa Eulalia and Santa Cruz Barillas [Huehuetenango], as result of the implementation of two hydroelectric projects. The report reflects on the impact of the State’s repression of communities and families with a special focus on women. The report shows the latter’s resistance and how they defended their territory. The report also touches on the ongoing violence against women that went is parallel with their militarisation.


En este informe se documentan los hechos históricos ocurridos en los municipios de Santa Eulalia y Santa Cruz Barillas del departamento de Huehuetenango, desde la llegada de dos proyectos hidroeléctricos. Se analizan los principales impactos que tuvo la represión de actores del Estado sobre las comunidades, personas y familias, con énfasis en las mujeres. Se describe cómo las mujeres participaron en las acciones de resistencia en la defensa del territorio. El informe también detalla cómo la violencia ha sido un continuum en la vida de las mujeres, la militarización y la violencia contra las mujeres ha ido de la mano. El mismo surge de un peritaje presentado al Tribunal de Sentencia de Mayor Riesgo “A”, a solicitud de los abogados defensores de seis hombres privados de libertad, representantes de las autoridades ancestrales de los dos municipios en julio del 2016.


Download here