Punto Resolutivo 3-2014 Constituye un Nuevo Episodio de una actitud Revisia

Impunity Watch expresses its concern about the approval of Operative Paragraph 3-2014 of the National Reconciliation Plan by the Congress of Guatemala on May 13 2014. This Operative Paragraph states that there was no genocide in the country and determines the judges in the prosecution of crimes committed during the internal armed conflict. Impunity Watch considers the adoption of this Operative Paragraph as a new episode of a revisionist attitude expressed in the statements of high-level public officials, who repeatedly deny the facts documented by the Report of the Commission for the Clarification of History. Moreover, the adoption also shows that the Congress of Guatemala denies the division of powers and independence of the judiciary. Español: Impunity Watch expresa su preocupación por la aprobación del párrafo 3 a 2014 del Plan Nacional de Reconciliación por el Congreso de Guatemala el 13 de mayo de 2014. El presente Operativos párrafo establece que no hubo genocidio en el país y determina los jueces en la persecución de delitos cometidos durante el conflicto armado interno. Impunity Watch considera que la aprobación de este párrafo dispositivo como un nuevo episodio de una actitud revisionista expresa en las declaraciones de los funcionarios públicos de alto nivel, que niegan repetidamente los hechos documentados por el Informe de la Comisión para el Esclarecimiento de la historia. Por otra parte, la adopción también muestra que el Congreso de Guatemala niega la división de poderes y la independencia del poder judicial.

---

Download Here