8 February 2024
Les initiatives artistiques sont devenues un élément central des stratégies de justice transitionnelle de notre programme au Burundi. Une part importante de ces initiatives consiste à faire découvrir aux jeunes leur histoire et les antécédents de certaines des pires périodes de violence qu’ait connues le pays. Les initiatives artistiques ont ainsi le pouvoir d’aborder des sujets complexes et sensibles de manière subtile et moins conflictuelle, en particulier dans des contextes d’extrême violence et de polarisation.
Le 26 janvier 2024, Impunity Watch a organisé une exposition de photos et une discussion au coin du feu sur l’histoire du Burundi et la transmission et la préservation des mémoires, en collaboration avec Rweze, un collectif de jeunes femmes photographes et la Troupe les Enfoirés de Sanoladante (TLES), une troupe de théâtre.
Comment les initiatives artistiques se confrontent-elles au passé ?
La première pièce artistique présentée lors de l’événement était un livret visuel contenant le scénario et les photographies d’une pièce de théâtre, “IRAGI” (Héritage). TLES a travaillé avec des jeunes de tout le pays pour créer une pièce de théâtre qui aborde les questions des souvenirs hérités et des traumatismes intergénérationnels. La pièce a été jouée dans les 18 provinces du Burundi, ainsi que lors d’un festival de théâtre à Bujumbura l’année dernière.
“Nous avons créé cette pièce en nous basant à la fois sur notre diversité et sur le passé de notre pays. – Eric Niyoyitungira, jeune comédien de la province de Kirundo
“La création de la pièce IRAGI m’a permis de comprendre que les jeunes ne sont pas une entité homogène en termes de lecture de l’histoire burundaise. Même les différences géographiques entre les jeunes ont été perceptibles au cours du processus de création”. – Josué Mugisha, TLES
Parallèlement au livret de théâtre, nous avons lancé un livre de photos intitulé “Portraits du passé et du présent : préserver les souvenirs grâce à la photographie et à la narration”. En capturant les portraits et les histoires personnelles de 22 Burundais âgés, Rweze a découvert des histoires inédites de violence, d’espoir, de résilience et d’héroïsme au Burundi depuis l’époque coloniale. Les hommes et les femmes qui ont partagé leurs histoires étaient d’origines ethniques diverses et étaient tous âgés de plus de 60 ans – ce qui signifie que le livre photo contribue à préserver des morceaux d’histoire qui, autrement, pourraient bientôt être perdus.
Découvrez le livre photo : Anglais Français
Un public varié a assisté à l’événement, composé de jeunes, de partenaires nationaux et internationaux, de donateurs et de personnes intéressées par l’art et la mémoire, avec les jeunes et les personnes âgées des projets en tant qu’invités spéciaux.
S’inspirant des pratiques traditionnelles de dialogue et de narration, deux histoires ont été lues à partir du livre photo dans le cadre d’une discussion au coin du feu, suivie d’une participation du public.
“Un grand merci aux organisateurs de cet événement et aux personnes qui ont accepté de partager leur vie. Les Burundais peuvent connaître les faits de l’histoire de notre pays grâce à vos récits”, a déclaré une jeune femme au cours de la discussion au coin du feu.
Réunir les générations, redéfinir les récits
Au-delà du travail artistique immédiat, le processus en lui-même a conduit les jeunes participants à découvrir de nouvelles vérités.
“C’était la première fois que nous photographiions des gens qui avaient vécu des histoires assez tristes et qui appartenaient à toutes les catégories sociales. Au Burundi, nous n’avons pas vraiment l’habitude de parler ouvertement de ce qui s’est passé pendant les années de crise”. – Daniella Charissa Iradukunda, Rweze
Les personnes âgées participant à l’événement ont exprimé leur joie de voir leurs expériences reconnues et leur fierté face à l’attention portée à la préservation et à la transmission de leurs souvenirs :
“J’ai beaucoup collaboré parce que j’ai senti qu’il fallait dire la vérité sur ce qui s’est passé dans mon pays. C’était mon humble contribution pour aider les jeunes à être résistants et résilients face à des politiciens manipulateurs”. – Lazare Sagara, Mugongomanga (dont l’histoire se trouve dans le livre de photos)
L’événement a suscité un débat sur les raisons pour lesquelles de nombreuses familles choisissent de ne pas discuter des souvenirs et de l’histoire du pays avec les jeunes générations – et sur les conséquences de cette situation pour les jeunes. La discussion au coin du feu a amené de nombreux jeunes à se confronter à différents récits et interprétations du passé, y compris ceux qui les obligent à faire face à des vérités acceptées et à la complexité de leur identité.
Les réactions des personnes âgées voyant leur portrait et leur histoire personnelle préservés pour la première fois ont touché à la fois les jeunes présents et les principaux décideurs politiques :
“Vous faites un travail très important pour ce pays” – Jerry V. Ruhangamura, l’un des jeunes qui assistaient à l’événement.
“Ce genre d’initiatives doit être multiplié, car non seulement elles renforcent la cohésion sociale, mais elles pansent également les blessures du passé” – un représentant de l’Union européenne
—
Ces initiatives artistiques ont été soutenues par l’Union européenne, la Dutch Postcode Lottery et l’ambassade du Royaume des Pays-Bas au Burundi.
En savoir plus : Notre travail au Burundi